Cliquez sur les couvertures pour les agrandir.

• Claudel et l'avènement de la modernité, 570 p., Paris, Les Belles-Lettres, 1996.

• Ecriture et culture. Ecrivains et philosophes face à l'Europe (1918-1950), 423 p., Paris, Champion-Slatkine, 1997.

• Musique et littérature au XX^e siècle, 317 p., Actes du colloque de Strasbourg, 28-29 mai 1997, textes réunis par Pascal Dethurens, Presses Universitaires de Strasbourg, 1998.

• Le Théâtre et l'infini. Métamorphoses du sacré dans la dramaturgie européenne de 1890 à 1940. Essai sur l'absolu théâtral chez Claudel, Valéry, Maeterlinck, Hofmannsthal, Pessoa, T.S. Eliot, d'Annunzio, W.B. Yeats, J.M. Synge, Valle-Inclan et Witkiewicz, 390 p., Editions Eurédit, Mont-de-Marsan, 1999.

• Pessoa, Actes du colloque international de Cerisy-la-Salle, 3-10 juillet 1997, textes réunis par Pascal Dethurens et Maria-Alzira Seixo, 527 p., Paris, éditions Christian Bourgois, 2000.

• Fin d'un millénaire. Rayonnement de la littérature comparée, 269 p., Actes du colloque international de Strasbourg, 25-27 novembre 1999, textes réunis par Pascal Dethurens et Olivier Bonnerot, Presses Universitaires de Strasbourg, 2000.

• Une Amitié européenne. Nouveaux horizons de la littérature générale et comparée. Mélanges offerts à Olivier-H. Bonnerot, 218 p., textes réunis par Pascal Dethurens, Paris et Genève, Champion-Slatkine, 2002.

• De l'Europe en littérature. Création littéraire et culture européenne au temps de la crise de l'esprit (1918-1939),     488 p., Genève, Droz, 2002.

• Thomas Mann et le crépuscule du Sens, 543 p., Genève, Librairie Georg, 2003.

• L'Homme aux livres. Les représentations du lecteur et de l'écrivain dans l'art européen, 288 p., (à paraître).

• Pessoa, l'oeuvre absolue, 320 p., Gollion-Paris, éd. Infolio, 2006.

• Peinture et Littérature au XX^e siècle, 480 p., textes réunis par Pascal Dethurens, préface de Michel Butor, Presses Universitaires de Strasbourg, 2007.

• L'Europe de A à Z, une petite encyclopédie illustrée des idées reçues sur l'Europe, 128 p., Gollion-Paris, éd. Infolio, 2008.

L'ouvrage a fait l'objet d'une traduction en japonais par Kuniko Tanaka, Tokyo, éditions Sakuhinsha, 2011.

• Ecrire la peinture. De Diderot à Quignard, 496 p., Paris, Citadelles & Mazenod, 2009

• Ecrire la peinture. De Diderot à Quignard, 496 p., Paris, Citadelles & Mazenod, 2015. Edition refondue.

• Littérature et expériences croisées de la guerre, Actes du XXXIXème Congrès de la Société Française de Littérature Générale et Comparée, 2017 (dir. Michèle Finck, Guy Ducrey, Pascal Dethurens, Enrica Zanin, Tatiana Victoroff, Patrick Werly et Yves-Michel Ergal).

• L'Oeil du monde. Images de la fenêtre dans la littérature et la peinture occidentales, 166 p., Strasbourg, L'Atelier contemporain, 2017.

• Eloge du livre. Lecteurs et écrivains dans la littérature et la peinture, 240 p., Paris, Hazan, 2018.

• Lampedusa, 352 p., direction du n°1077-1078 de la revue Europe sur Lampedusa (avec Mathieu Jung et Maria Maruggi), Paris, janvier-février 2019.

• L'Emerveillement. De la présence dans la poésie et l'art modernes, 248 p., Strasbourg, L'Atelier contemporain, 2019 (nominé au prix Malraux de l'Essai sur l'art en 2019).

• Regards sur le roman contemporain en Europe, 424 p., direction du n° 1105 de la revue Europe (avec Jean-Baptiste Para),  mai 2021. Textes de Lucile Arnoux-Farnoux, Gisela Bergonzoni, Alison Boulanger, Emmanuel Bouju, Pascal Dethurens, Philippe Forest, Florence Godeau, Judith Sarfati-Lanter, Frédérique Toudoire-Surlapierre. Entretiens avec Claudio Magris, Lidia Jorge, Antonio Munoz Molina, Herta Müller, Jon Kalman Stefansson, Anne-Marie Garat, Ingo Schulze, Zakhar Prilepine, Gabriel Josipovici.

• Le Bonheur dans la littérature et la peinture, 192 p., Paris, Hazan, 2022.

• Astres. Ce que l'art doit au cosmos, 290 p., Paris, Flammarion, 2024.

Le livre a paru en coréen aux éditions Misulmunwha (2025) ; il est en cours de traduction en chinois (publication prévue en 2026).

• Ecrire le temps. De l'Antiquité à nos jours, 480 p., Paris, éditions Citadelles & Mazenod, 2026.

Lien vers la vidéo de présentation :

https://youtu.be/oe80K2Y3DsQ?si=2LyUXrhueg_6TQtV   

• Légèreté, 300 p., à paraître aux éditions L'Atelier contemporain, Strasbourg (automne 2026).